观彭子与苏子别有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
山木歌残不自持,情深重使越人悲。
天南自此多连理,细叶榕阴满水湄。
译文 / 白话释义
山上的树木歌声已残,自己无法控制情绪,情感深厚更让南方之人感到悲伤。从此南方此地有很多并生的连理枝,细细的榕树叶阴遮盖满了水边。
注释
无法控制自己的情绪或行为,形容情绪激动或心神不宁。;两棵树的枝干合生在一起,常被用来比喻夫妻恩爱或兄弟情深等。在古代文学中常作为美好情感的象征。;水边,湄指岸边,临水之处。常用于诗歌中描绘水边的景色或情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘山木歌残、连理枝等景象,表达了深深的情感。意境营造方面,营造出了一种凄凉而又带有一丝温情的氛围,‘天南自此多连理’又增添了一丝浪漫的色彩。情感表达上,诗人因山木歌残而不自持,体现出内心的悲痛,‘情深重使越人悲’则直接点明了情感的深厚和悲伤。主题思想上,可能是在感慨人生的离合无常,以及对南方景物的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。