观劈石
宋 · 韦骧 · 七言
乘坐竹轿远远地迎着西山的景色前行,在曲折如羊肠的山路上踏过寒冷的青碧(的山石)。山岩深处屡屡传来声响,为什么晴天下有这么多霹雳声呢?顺着声音曲折地穿过枯树林,才看到众多工匠在劈山石。斧头刀刃哪里值得一提,铁楔纵横交错才是得力的工具。依据纹理一段段地来处理,大的或许有一丈左右小的不满一尺。心思暗合、手的操作自然而出,就像庖丁操刀时发出的声音一样。问他们如此辛苦是为了做什么,驱赶着车子运送(石材)希望得到报酬。牛山光秃秃的遭受砍伐,新芽悄悄生长仿佛夜晚也不休息。这座山遭遇比牛山更甚,被攻击(开采)哪一年才是尽头呢。石头顽固而人有智慧又能怎样呢,这种智巧反而成了天地的祸害。
竹轿。古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,多用于登山临水或老弱病人。;给人以清冷感觉的碧色。这里指山石的颜色。;传扬名声;发出声响。这里指发出声音。;pī lì,又急又响的雷,是云与地面之间发生的强烈雷电现象。这里形容劈石的声音。;yǐ lǐ,曲折连绵。形容顺着声音前行的路线。;fǔ jīn,各种斧子。亦泛指各种工具。;刀剑等的尖端和刃口。这里指斧头的刃口。;铁制的楔子。一种上粗下锐的木块,插进榫缝中使接榫固定。这里用于劈石。;厨师。‘庖丁解牛’是著名典故,这里用以形容工匠劈石技艺娴熟。;huō huā,象声词。多形容破裂声、折断声等。这里形容庖丁解牛(类比工匠劈石)时的声音。;山名。在今山东省淄博市。这里以牛山遭受采伐变得光秃秃来类比此山。;zhuó zhuó,光秃貌。形容山因采伐而没有植被的样子。;ménɡ niè,植物的新芽。;gōng jī,这里指开采山石。;石头坚硬顽固。
从文学手法上看,这首诗运用了先声夺人的手法,如‘岩涯深处屡腾声,何事晴云多霹雳’先写声音引起读者好奇,再揭示是工匠劈石。在描写工匠劈石的过程中,‘斧斤锋刃奚足云,铁楔纵横乃为力’通过对比突出铁楔在劈石中的重要性。情感表达方面,诗人对自然遭受过度开采有着深深的忧虑,字里行间透露出对工匠开采山石行为的同情以及对这种破坏自然行为的批判。在意境营造上,诗的前几句描绘了西山寒碧、岩崖深处等景象,营造出一种清冷、幽深的氛围,随着发现劈石场景,这种静谧被打破,形成强烈反差。主题思想上,表达了对人类过度索取自然资源的反思,体现了人与自然应和谐相处的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。