观瀑图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
一派银河倾碧落,耳根于此洗尘嚣。
要知尽日支吾处,五老峰前三峡桥。
译文 / 白话释义

一道瀑布如同银河从天空倾泻而下,耳朵在这里仿佛洗净了尘世的喧嚣。要知道整日忙忙碌碌的地方,就在五老峰前的三峡桥边。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后来泛指天上。;世间的纷扰、喧嚣。指热闹繁杂的地方。;在这里可理解为忙碌、应付的意思。;庐山著名的山峰,在江西九江,为庐山胜景之一。;位于庐山五老峰前,是当地的一座桥,此地风景优美。

赏析

从文学手法上看,首句‘一派银河倾碧落’运用了比喻的手法,将瀑布比作银河,形象地写出了瀑布的磅礴气势和宏大的规模,仿佛银河自天上倾落人间,给人以强烈的视觉冲击。‘耳根于此洗尘嚣’则采用了夸张和通感的手法,把视觉上看到的瀑布和听觉上感受到的清净联系起来,强调瀑布的壮观能让人心神宁静,洗净尘世的喧嚣之感,把一种抽象的心理感受通过具体的感官体验表达出来。在情感表达方面,诗人对瀑布的描绘中流露出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情,在喧嚣的尘世中,在瀑布面前找到了心灵的宁静之处。在意境营造上,诗人通过对瀑布和其周边环境的描写,构建出一个宏大、壮观又清幽宁静的意境,银河般的瀑布下,是远离尘嚣的清净世界。主题思想上,这首诗通过描绘观瀑图中的景色,表达了诗人对自然山水的热爱,以及对宁静、远离尘世纷扰生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。