观棋

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
斗智不斗力,一枰思解围
防人甚勍敌,平地有危机
蜗角争先后,狼心竞是非
傍观缩手者,往往见精微
译文 / 白话释义

下棋比拼的是智谋而非武力,在棋盘之上思索着如何解除困局。防备对手如同面对强大的敌人,即便在平坦之地也存在危险。如同蜗牛角上争先后一样,以狼子野心来争是非对错。在一旁观看而缩手不参与的人,往往能看到棋局中的精妙之处。

注释

棋盘。读音:píng;强,强大。读音:qíng;蜗牛的角,常比喻微小之地。出自《庄子·则阳》中的典故,蜗牛角上有蛮氏和触氏两国,常因争夺地盘而发生战争。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘蜗角争先后’将棋局中的争斗比作蜗牛角上的争夺,形象地表现出争斗空间的狭小与无谓,增强了画面感和表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对棋局争斗的冷静观察和理性思考,既有对下棋者在棋局中激烈竞争的描写,也有对旁观者能看清棋局精微之处的感慨。在意境营造上,通过‘一枰思解围’‘平地有危机’等描述营造出一种紧张而充满智慧较量的棋局意境。主题思想上,诗人借观棋之事表达了对世事纷争的一种看法,认为世事如棋局,充满危机与争斗,而置身事外者反而能看清本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。