观瑞香杏花二首瑞香
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
陌上春风已半酣,薰笼院静怯轻寒。
织成花锦传香密,养就娇羞对客难。
山路不知清梦远,宫衣犹惜旧花残。
若将品第分高下,须向芝兰格外看。
译文 / 白话释义
田野上春风已经吹得颇为畅快,薰笼笼罩着安静的庭院,庭院里害怕轻微的寒意。瑞香花如同织成的花锦一样,传递着浓郁的香气,养成的娇羞模样让面对客人都显得困难。在山路上它不知道那清幽的梦有多远,就像宫中的衣服仍然怜惜旧日花朵的残败。如果要将它的品级位次分个高低,就必须要向着芝兰(的高度)另外看待。
注释
畅快、尽兴。在这里形容春风吹得很畅快。;有笼覆盖的熏炉。可用来取暖、薰香等。;害怕、畏惧。qie,四声。;宫中女子所穿之衣,这里借指瑞香花如同宫衣般美好。;评定高低。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘陌上春风’和‘薰笼院静’,运用了动静结合的手法,既展现出外界春风的吹拂之态,又描绘出庭院的静谧。颔联‘织成花锦传香密,养就娇羞对客难’运用比喻和拟人手法,将瑞香花比作花锦,形象地写出花朵的绚烂,‘养就娇羞’赋予瑞香花以人的娇羞神态。颈联‘山路不知清梦远,宫衣犹惜旧花残’营造出一种朦胧而略带惆怅的意境,将瑞香花的存在状态与山路、清梦、宫衣、旧花等联系起来,拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人对瑞香花有着细致的观察和独特的情感,既有对其美丽娇羞的喜爱,又有对其品第评判的思考。主题思想上,通过对瑞香花的多方面描写,探讨了对事物价值评判的标准。整体意境清幽淡雅,充满诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。