观僧作藏会

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
推崇社首劝来人,岁结春缘转宝轮。
诛及米盐知产罄,事干生死见诚真。
归持福寿凭怀券,时及暄和谓有神。
安得劝农官考古,春秋礼射莫辞频。
译文 / 白话释义

推崇社首以劝勉来参与的人,每年借着春天的机缘转动法轮。连柴米油盐之类的财物都耗尽了,可见涉及生死之事的诚意是真切的。归来手持福寿凭借心中的信念,时节到了暖和的时候就认为有神明(庇佑)。怎能使劝农官考察古制,春秋时节行礼仪之射而不要推辞频繁。

注释

与佛教相关的集会,具体可能涉及佛事、法会等宗教活动。;社团或群体的首领。;这里指佛法,是佛教中的一种象征,如法轮常转。;qìng,本义为器中空,引申为尽、用尽。;心中的信念、凭证,劵这里可以理解为一种凭借。;温暖、暖和。;古代负责鼓励农业生产等事务的官员。;古代一种带有礼仪性质的射箭活动,是一种传统的礼仪文化内容。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地描述与僧作藏会相关的种种情形,如首联点明了社首在其中的劝勉作用以及时间契机;颔联通过描写财物耗尽来体现事情的重大和人们的投入,从侧面反映出对生死之事的敬重,采用了侧面烘托的手法。在情感表达方面,诗中既有对僧作藏会的一种敬重和对信众虔诚的认可,又透露出一种希望遵循古制的愿望。在意境营造上,诗中描述的场景带有一种宗教仪式的庄重感,岁结春缘、事干生死等都构建出一种肃穆而神秘的氛围。主题思想围绕僧作藏会展开,探讨与之相关的宗教活动内涵、人们的态度以及对古制的追溯等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。