观神江诸水作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
细雨溪流发,声含万壑风。
瀑花将落叶,天半洒秋空。
往日庐云上,诸峰布水同。
玉川三叠雪,更在梦魂中。
译文 / 白话释义
细细的雨丝从溪流中流出,声音中仿佛蕴含着万道山谷的风声。瀑布的水花如同将要飘落的叶子,在半空中洒落在秋天的天空中。往日在庐云之上,众多山峰与水流一同呈现出美妙的景象。那玉川的三叠雪,更是在我的梦魂之中。
注释
山谷,深沟。这里形容溪流声音仿佛来自万道山谷。;可能是指庐山的云雾,庐山以云雾闻名,这里代指诗人曾经所处的有云雾缭绕的地方。;可能是指某个特定的地方或景观,此处代指特别美丽的三叠雪景象,给人以清冷、洁白的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘瀑花将落叶’,将瀑布的水花比作将要飘落的叶子,生动形象地写出了瀑布的灵动与飘逸。情感表达上,通过对水流、瀑布等自然景象的描绘,流露出诗人对自然之美的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、空灵的意境,细雨、溪流、瀑布等元素相互交融,给人以宁静、悠远的感受。主题思想上,或许是诗人在观赏神江诸水时,引发了对自然的感悟和对过往美好景象的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。