观书有感

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
春蚕默默五丝成,络纬中宵百变声。
分席孔堂谁第一,两言博约尽平生。
译文 / 白话释义

春蚕默默地吐丝结茧,纺织娘在半夜里发出百变的声音。在孔子的学堂里分辨谁是第一呢?用‘博约’这两个字就可以概括一生了。

注释

虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;分辨、区分席位,这里指在孔子学堂中分辨不同学生的地位等。;孔子的学堂,是古代学问的殿堂象征。;指学问渊博简约,这里是对学问境界的一种概括。

赏析

从文学手法上看,首句‘春蚕默默五丝成’运用了白描手法,描绘春蚕默默吐丝的形象,简单而生动,以春蚕吐丝这一自然现象来暗示学习需要默默耕耘、积累知识的道理。‘络纬中宵百变声’则通过描写络纬的百变声,营造出一种夜晚动态的氛围,与春蚕的默默形成对比。情感表达上,全诗没有直接的情感宣泄,但能感受到诗人对学问的崇敬与思考。在意境上,前两句勾勒出夜晚宁静中带有生机的画面,后两句则将思绪带入到对孔子学堂的想象中,有一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着对学问的思考展开,通过对春蚕吐丝、络纬发声以及孔子学堂之事的表述,探讨学问的积累与领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。