观书有感

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
老质功多践履艰,下探渊海上高山。
年来此事从人意,只在从容数语间。
译文 / 白话释义

我年老体衰,想要做很多事却行动艰难,向下能探索深渊,向上能攀登高山。这些年来这件事顺从人的意愿,就在从容的几句话之间。

注释

年老体衰的意思。质,本指质地,这里指代身体的状况。;这里指行走、行动。践和履都有行走、踩踏的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出自身年老行动艰难却仍有探索山海的壮志,与后两句‘从人意’‘从容数语间’形成对比。在情感表达方面,既有对自身年老力衰的感慨,又有一种对世事能在不经意间顺遂人意的欣慰。在意境上,前两句营造出一种宏大且艰难的意境,高山深海代表着巨大的挑战,后两句则转为一种轻松惬意的意境。主题思想上,可能是表达人生的不同境遇以及世事的难测与偶然的顺遂。整首诗短小精悍,通过简单的几句勾勒出复杂的人生体验和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。