观祀南郊和李学士韵二首 其二

元 · 雅琥 · 七言律诗

原文
万户????缊宝篆香,五云飞处望龙章
旌旗向日珠玑莹,伞扇迎风锦绣张
玄衮有文皆黼黻,彤盘无燎亦荧煌
相承礼乐真儒事,阿阁新巢有凤凰
译文 / 白话释义

成千上万的人家弥漫着宝篆香的香气,在五彩云朵飘动的地方可以望见龙形的章纹。旌旗迎着太阳,珠玑般闪耀,伞扇迎着风,锦绣般展开。黑色的礼服上有花纹,都是华丽的黼黻图案,红色的盘子里没有燃烧的物品,也显得辉煌灿烂。相承的礼乐是真正的儒者之事,高阁上新筑的巢中有凤凰。

注释

烟气弥漫、气氛浓郁的样子。这里形容众多人家弥漫着宝篆香的香气,营造出一种祥和的氛围。;古代礼服上所绣的花纹,黑色为黼,白色为黻,象征着华丽和庄重。这里形容玄衮上的花纹,体现了祭祀仪式的庄严。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'万户絪缊宝篆香'中的'宝篆香','五云飞处望龙章'中的'五云'和'龙章'等,营造出了一种庄重、神秘的氛围。在情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,表达了对礼乐文化的尊崇和对国家昌盛的祝愿。意境营造上,描绘出了一幅宏大、辉煌的祭祀画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了礼乐的重要性以及国家的繁荣昌盛,体现了儒家的治国理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。