观太守兄昌国劝农

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
东皋风日媚新晴,太守躬耕晓出城。
袅袅双旌穿柳过,萧萧五马蹋花行。
杖藜父老陪咨访,骑竹儿童主送迎。
岂意兵荒南北遍,化行沧海独升平。
译文 / 白话释义

东边的田埂上阳光明媚,刚刚放晴,太守亲自耕种,清晨就出城了。细长的双旌穿过柳树而过,萧萧的五匹马踏着落花前行。拄着藜杖的父老陪同咨询访问,骑着竹马的儿童负责送迎。哪里能想到战乱饥荒在南北各地蔓延,而在这里却独自施行教化,呈现出太平盛世的景象。

注释

东边的高地,常指代隐居之地或田园。这里指的是诗人所在的东边田野。;形容细长柔软的物体随风摆动的样子,在这里形象地描绘出双旌在风中飘动的姿态。;形容马的嘶鸣声或马蹄声,这里描绘出五匹马行走时发出的声响,给人一种轻快的感觉。;拄着藜杖,藜是一种草本植物,其茎可做拐杖。这里指的是年老的百姓。;骑着竹马,儿童常以竹马为玩具,这里描绘出儿童欢快的形象,他们骑着竹马前来送迎太守。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘袅袅双旌’‘萧萧五马’等词句,生动地描绘出太守出行的壮观场景。情感表达方面,通过描写太守的躬耕以及百姓的迎送,表达了对太守的赞美之情,同时也流露出对当地太平盛世的欣慰。意境营造上,以‘东皋风日媚新晴’开篇,营造出清新、明媚的氛围,与后面的太守劝农场景相契合。主题思想上,主要歌颂了太守的亲民之举以及当地的和平安定,展现了一种积极向上的社会风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。