观涛
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深
若比人间恶风浪,长江风浪本无心
译文 / 白话释义
汹涌的波涛能遮天蔽日,使天空变得阴暗,波涛之下蛟龙潜藏,水的深度难以测量。如果将它与人间险恶的风浪相比,长江的风浪本来是没有心机的。
注释
冲荡。读音:wò;古代传说中能发洪水的一种龙,这里指代神秘而强大的生物。;难以测量。;险恶。读音:è;没有心机,这里指自然的风浪没有人心的险恶算计。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带幽深神秘的氛围。首句‘怒涛沃日为之阴’,通过‘怒涛’‘沃日’‘阴’等词,生动地描绘出波涛汹涌澎湃、遮天蔽日的宏大景象,给人以强烈的视觉冲击。‘下有蛟龙不测深’则增添了一种神秘的气息,蛟龙本就是神秘的生物,潜藏在深不可测的波涛之下,让读者对江水之深、江水之下的世界充满遐想。从写作手法上看,前两句是正面描写涛,运用了夸张的手法,如‘沃日’,夸大了波涛的气势。后两句‘若比人间恶风浪,长江风浪本无心’则是运用了对比和拟人手法,将长江风浪与人间风浪对比,并且说长江风浪‘本无心’,赋予了长江风浪人的情感状态。在情感表达上,诗人可能是借观涛感慨人间的险恶,表达了对人间复杂险恶关系的一种厌倦或者无奈,而长江风浪无心的特点则更衬托出人间风浪的险恶。主题思想上,诗人以观涛为切入点,表达对人间世态的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。