观田魏二廷尉射歌

魏子双手挽起高丽制造的强弓，豪气满满拉开两石之力的弓如同拉开青虹。田郎也自称是射箭能手，谈笑之间弯弓射箭胳膊肘还能自如收裹。秋风中把马系在古老的原野下，二人配合娴熟地练习徒步射箭。在他们眼中哪有百步远的箭靶，强健的身躯习惯使用千年的柘木制成的良弓。众人都惊叹二人射箭手法凌厉，箭射出时像流星，射中目标如同扎在树上那般稳固。侧身仰头看那秋天的云彩散开，飞鸟看见也不敢飞过。雄壮啊这二人气势如虹，左右挥舞弓箭真是两位英雄。燕山秋高气爽太白星闪烁，寒冷的太阳下猎猎寒风吹动着胡地之风。前些时候出兵到大同堡垒，红缨白马还有很多小马驹。柔软的丝线和弩弓都不会使用，像滥竽充数之人实在可笑。那些平庸之人有什么值得称道的，可惜王师就这样白白地老去。可叹田魏二人真是雄才，那些高大的祭坛和大旗又算得了什么呢。

高丽制造的弓，高丽为古代朝鲜半岛的政权名，这里指这种弓是精良的弓。；古代重量单位，这里表示弓的拉力强度。；两人一组，这里指田魏二人配合。；强壮的身躯。彊，同‘强’。；古代军队里的大旗。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来刻画人物。如‘魏子手挽高丽弓，气满两石开青虹’，通过对魏子挽弓动作和气势的描写，生动地展现出他的力量与豪迈。在情感表达方面，诗人对田魏二人充满了钦佩与赞叹之情，从‘壮哉二子气如虹，左挥右霍真两雄’等诗句中可强烈感受到。在意境营造上，诗中描绘了古原、秋风、秋云、寒日等景象，营造出一种雄浑、壮阔且略带萧瑟的意境。主题思想上，通过对田魏二人高超箭术的描写，表达了对他们雄才的敬仰，同时也流露出对当时军队中平庸之人的不满，对比之下更凸显出田魏二人的不凡。