观汪丞相所藏崔白画罗汉
宋 · 折彦质 · 七言
山堂在清晨时弥漫着淡淡的烟雾,不知是哪位大士(菩萨)出现在这四座筵席之前。他静坐忘物,默默感悟着形骸之外的境界,手持钵盂、拄着禅杖站在风露之前。老龙想要奋起却屡屡回头,老虎非常驯服并非害怕鞭子。小孩已经懂得分辨他人与自己,抱着头害怕地跑开变得痴傻癫狂。哪里知道敬畏和喜爱到底是什么东西,手里空空却像是能照亮天空。可叹我见闻更加浅陋,有幸遇到(此画)是稀有缘分。(画中的罗汉)神情泰然安定才露出一丝笑意,我摩挲着这画卷心中却一片茫然。平时崔白的画经常能见到,偶然入眼却大多被弃置一旁。不要说他画的人物奇特突出,他是在醉意中落笔如有神助。汪公过去进入魏帅幕府,惊叹巨大的墙壁上画着神仙。回来寻找十匹好的东绢,恰好有高手能够临摹传写。带着画跋涉万里来到岭南,这珍奇之物自然得到高人喜爱。近来战火毁坏了世间万物,陪都正遭受兵戈之乱。没有力量挽回江河来清洗(这乱世),展开画卷感慨至极泪如泉涌。
菩萨的通称。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;暗中记住。识,读 zhì。;老虎。於,读 wū。菟,读 tú。;奇特突出。;戈与鋋,都是兵器,这里代指战争。鋋,读 chán。
这首诗在意境上,开篇描绘出一幅清晨山堂烟雾缭绕的画面,将画中罗汉所处的环境烘托出一种神秘、清幽的氛围,随着对罗汉及其周围事物的描写,如老龙、老虎、小儿等形象的刻画,使得画面更加生动丰富,仿佛将画中的情景鲜活地展现在读者眼前。最后又联系到现实的战乱,形成一种古今对照的沧桑感。 写作手法方面,诗中多处运用了描写的手法,对画中的罗汉、龙、虎、小儿等形象进行细致入微的描写,使读者能想象出画的内容。同时采用了对比,如自己平时对崔白画的忽视和看到这幅画的惊叹对比,突出这幅画的不凡。还运用了借物抒情的手法,通过对画的描述与感慨,抒发对世事变迁、战乱的痛心之情。 在情感表达上,诗人首先表达了对这幅崔白所画罗汉图的惊叹与赞赏,从‘平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐。莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉’等句可以看出。随着诗的发展,又流露出面对乱世无力回天的悲怆之感,‘迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋。无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉’深刻地表达出这种悲痛与无奈。 主题思想上,既表现了对崔白绘画艺术的高度评价,也反映出当时社会的战乱动荡以及诗人对和平的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。