观王阳明书石刻

明 · 严嵩 · 五言

原文
作宰庐陵县,阳明称古风
起废葺宫宇,节用恤瘝恫
刻辞诏后来,庋石当庭中
已叹仁言博,兼怜书迹工
来游非在日,怀览意何穷
译文 / 白话释义

在庐陵县做县令的时候,王阳明被称赞有古人的风范。他重新修复荒废的宫室庙宇,节约费用并且体恤百姓的疾苦。刻下言辞来昭示后人,把石碑放置在庭院当中。已经感叹他仁德的言论广博,又怜惜他书法字迹的工巧。前来游览的时候已不是他在的日子,心中怀着敬仰之情观览,情思无尽。

注释

担任县令。宰,在古代可指县令等地方官。;重新修复已经荒废的建筑等,这里指修复宫宇。;原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。;疾苦、病痛。;放置、收藏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,以叙事的方式展开。开篇点明王阳明在庐陵县的作为,‘作宰庐陵县,阳明称古风’直接陈述主题,奠定全诗的基调。从‘起废葺宫宇,节用恤瘝恫’详细描述王阳明的政绩,通过具体事例展现其贤能,这属于正面描写。‘刻辞诏后来,庋石当庭中’进一步叙述他将言辞刻石以传后人的举措,丰富了人物形象。情感表达上,充满了对王阳明的敬重与钦佩之情,从描述政绩到感叹其仁言广博、书迹工巧,这种情感逐步加深。在意境营造方面,虽然没有过多华丽的辞藻描绘宏大的场景,但通过对王阳明事迹的叙述,营造出一种缅怀贤人的氛围。主题思想上,主要是对王阳明的政绩、品德、言论以及书法艺术的赞扬与缅怀,表达对贤人的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。