观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
作画与作诗,妙处元同科
苟无自得处,当复奈渠何
译文 / 白话释义
作画和作诗,精妙之处原本相同。如果没有自己独特的体会感悟之处,又能对它怎么样呢。
注释
原本,本来。(yuán);品类,等级。这里表示相同的品类,即作画和作诗在妙处上属于同一类。;如果,假如。(gǒu);代词,它,这里指代作画或作诗。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,以简洁直白的语言阐述了作画与作诗的关系。前两句直接点明主旨,指出二者妙处相同,简单而直接地建立起二者的联系,没有过多的修饰,却给人以开门见山之感。在情感表达方面,体现出诗人对艺术创作的深刻理解和一种从容淡定的态度。对于作画和作诗,诗人有着自己独特的见地,认为若无自得之处,无论是作画还是作诗都难以达到高妙的境界,这种情感不激昂但充满理性。在意境营造上,没有描绘具体的画面或场景,而是通过抽象的议论构建出一种思考艺术创作本质的氛围。主题思想围绕着对艺术创作的见解展开,强调自得之妙在作画与作诗中的重要性,给人以关于艺术创作的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。