观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
我无岩壑姿,空有山林想
看君落笔时,形滞心已往
译文 / 白话释义
我没有隐居山林岩壑的姿态风采,徒然有着归隐山林的想法。看你下笔作画的时候,我的身体虽然呆滞不动,心思却已经飘向画中的山林了。
注释
山峦溪谷,常指隐者所居之处。;姿态,容貌。;停滞,此处表示身体静止不动。zhì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将自己没有‘岩壑姿’却有‘山林想’进行对比,突出内心的向往与自身现状的矛盾。情感表达方面,诗中表达出对山林归隐生活的向往之情。在意境营造上,通过描述自己看别人作画时的状态,‘形滞心已往’,生动地营造出一种心向山林的幽远意境。主题思想上,反映了诗人对山林之乐的向往,也可能暗示出对现实生活的某种不满或者超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。