观下湖渔者
宋 · 盛烈 · 七言绝句
原文
渔舠逗晓来相续,短笆乱割春塘渌。
须留一半还诗翁,要看早晚鸳鸯浴。
译文 / 白话释义
捕鱼的小船破晓时分相继而来,短短的竹笆杂乱地割破春天碧绿的池塘。必须要留下一半(池塘的景色)给诗人我啊,因为我要看早晚鸳鸯在水中沐浴。
注释
一种小船,dāo;破晓,dòu xiǎo;清澈,lù
赏析
从文学手法上看,首句‘渔舠逗晓来相续’中‘逗晓’点明了时间是破晓时分,一个‘逗’字将破晓的动态感和渔人早起捕鱼的忙碌景象巧妙融合,‘相续’则描绘出渔船接连出现的场景,富有画面感。‘短笆乱割春塘渌’的‘乱割’用词奇特,将短笆伸进池塘的景象形象地比作割破,同时‘春塘渌’点明季节为春天,绿色的塘水给人以清新之感。从情感表达来说,诗人在看到渔者捕鱼的景象后,发出‘须留一半还诗翁,要看早晚鸳鸯浴’的感慨,表现出诗人对自然景色的喜爱与留恋,希望能有一部分自然景色不被人类活动破坏,以满足自己的审美需求。在意境营造方面,前两句描绘出一幅清晨渔人捕鱼的动态画面,后两句则引入了鸳鸯浴这样较为静谧的场景,一动一静形成对比,构建出一种独特的田园水乡意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活中自然之美的珍视与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。