官闲
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
官闲读书馀,倚杖看绿阴。
黄鸟时飞来,临风流好音。
我亦为之喜,夷犹情味深。
世间事乃尔,回首生夕曛。
译文 / 白话释义
公事清闲,读书之后,拄着拐杖看那绿树成荫。黄色的鸟儿不时飞来,迎着清风唱出美妙的声音。我也因此感到欢喜,这安闲从容的情味十分浓厚。世间的事情就是这样,回首间夕阳已经西下。
注释
安闲从容的样子;夕阳的余晖。曛(xūn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出官闲时的几个场景,如'倚杖看绿阴'、'黄鸟时飞来,临风流好音',画面感极强,生动地描绘出一幅闲适的生活画面。在情感表达方面,诗中表达出诗人官闲时的悠然自得之情,从'我亦为之喜,夷犹情味深'可看出诗人对这种闲适状态的享受。在意境营造上,通过描写绿阴、黄鸟等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上,反映了诗人对官场闲适时的生活状态的感悟,以及对世事无常的一种感慨,从'世间事乃尔,回首生夕曛'可看出诗人对世事的一种思考,在悠然的生活场景中融入了对人生的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。