观象作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
劝汝长星酒一杯,何劳空指白龙堆。
乾坤自合归沙漠,日月从教在草莱。
译文 / 白话释义
劝你长星喝一杯酒,何必徒劳地指着白龙堆呢。天地自然应该归属于沙漠,日月任由它们在草野中起落。
注释
指彗星,古时认为彗星的出现与吉凶有关。;古西域沙丘名,在新疆罗布泊以东。因沙色皓白而得名。;天地,《易·说卦》:'乾为天,坤为地。';地面完全为沙所覆盖、植物非常稀少的荒漠地带。;杂草丛生之地,亦指荒芜之地。
赏析
此诗意境开阔,以劝星之语展现出一种豁达的情怀。写作手法上,通过对自然景象的描绘,如'乾坤自合归沙漠,日月从教在草莱',将天地万物的自然状态生动地展现出来,仿佛是一种超脱世俗的感悟。情感表达上,既有对自然规律的敬畏,又有对世事变迁的淡然,体现出一种超脱尘世的心境。从主题思想来看,或许是在感慨人生的起伏与自然的永恒,表达了对自然力量的尊崇和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。