观行上座所作维摩问疾图

宋 · 释士珪 · 七言

原文
道人眈眈痴虎头,了然电转开双眸
枯木已死寒岩秋,定中霹雳摧四牛
起来下笔不能休,新诗字字蟠银钩
发其余者漫不收,散而纵横为九流
我观此画真其尤,病维摩诘小有瘳
文殊大士从之游,彼上人者难对酬
两公文章虎而彪,万古凡马空骅骝
向来曹韩与韦侯,笔端亦尝知此否
世间画本多山丘,阅人何翅如传邮
对此可以销百忧,先生胡为吟四愁
译文 / 白话释义

观行上座所画的维摩诘问疾图:行上座像虎头般专注凝视,眼睛如电光转动而睁开双眸。枯木犹如寒岩的秋天般死寂,定境之中仿佛霹雳惊起四牛。起身作画停不下笔,新写的诗每个字如银钩般刚劲有力。放开其余的部分也不收拾,散逸开来纵横交错如同九流。我看这幅画实在是杰出之作,生病的维摩诘像是病情稍好。文殊菩萨与他交游往来,那位上人难以应对酬答。这两位的文章如虎似彪,自古以来凡马相比骅骝如同虚空。以前曹霸、韩干和韦侯,笔端是否也曾知晓这样的境界呢?世间的画本多得像山丘,看过的人多得像传递邮件般不计其数。面对此画可以消除百种忧愁,先生您为何还要吟唱《四愁诗》呢?

注释

形容注视的样子。;屈曲,环绕。这里形容字如银钩般刚劲屈曲。;特异的,突出的。;病愈。读音:chōu。;周穆王八骏之一,常用来指代骏马。

赏析

这首诗在意境上,通过对画作的描写营造出一种灵动而深邃的氛围,如‘枯木已死寒岩秋,定中霹雳摧四牛’,既有枯木寒岩的死寂寂静之感,又有霹雳惊牛的动势,动静相衬。在写作手法上,多处运用比喻的手法,如‘新诗字字蟠银钩’,将诗中的字比作银钩,形象地写出了字的刚劲有力;还有对比,‘两公文章虎而彪,万古凡马空骅骝’,把维摩诘和文殊菩萨的文章与凡马对比,突出二者文章的非凡。情感表达上,诗人对观行上座的画作充满了惊叹与赞赏之情,认为此画杰出非凡。主题思想上,借对维摩诘问疾图的赞赏,表达了对画家高超技艺以及画作中所蕴含的精神境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。