观新历

明 · 杨继盛 · 七言绝句

原文
凤历初看小雪时,百年甲子只须臾。
回头往事浑如梦,识破尘寰半局棋。
译文 / 白话释义

刚刚看到凤历(历书)到小雪这个时节,百年的岁月就像一瞬间。回首往事全然如同梦境,看穿这尘世就像半局棋局。

注释

古代历书。传说少昊氏以鸟名官,以凤鸟氏为历正,故后世称历书为凤历。;极短的时间,片刻。;人世间。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间,以‘凤历’这一具有传统文化象征意义的历书引出具体的节气‘小雪’,为全诗奠定了一种时光流逝的基调。‘百年甲子只须臾’运用夸张手法,将漫长的百年岁月比作须臾之间,强烈地表达出时光易逝之感。在情感表达方面,诗人通过‘回头往事浑如梦’直接抒发对往事的感慨,往昔如梦般虚幻不实,有一种对过去的追忆和对时光匆匆的无奈。‘识破尘寰半局棋’则将尘世比作半局棋局,体现出诗人对尘世的一种超脱和看透,有一种历经世事之后的豁达与淡然。在意境营造上,整体营造出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境,让读者感受到时光的无情和尘世的变幻无常。主题思想围绕着时光易逝、往事如梦以及对尘世的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。