观徐复州家书画七首 其六

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
误笔犹能作牸牛,信知书画本同流
不惟下笔苏仙似,更似斯人不可求
译文 / 白话释义

即便是有误的笔画也还能画作母牛,确实知道书法和绘画本是同一源流。不只是下笔和苏轼相似,更像这样的人是不可求得的。

注释

母牛。牸,zì;同一流派,此处指书法和绘画在根源上是相通的。;指苏轼,苏轼在书画方面有很高的造诣,被后世称为‘苏仙’。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘误笔犹能作牸牛’,通过讲述画家不经意的笔画还能成画的事例,引出书画同源的观点。情感表达上,诗中透露出对徐复州书画技艺的赞赏之情,如‘不惟下笔苏仙似’将其与苏轼相提并论,抬高了徐复州的艺术地位。在意境营造方面,通过对书画艺术的描述,构建出一种充满文化艺术气息的氛围。主题思想围绕对徐复州书画的欣赏和对其艺术造诣的高度肯定展开,同时传达出书画同源这一理念,展现了中国传统书画艺术的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。