观徐复州家书画七首 其四

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
旷怀谁不作山游,谁似柳州谈永州
何能乞我一片石,刻此数纸俱传流
译文 / 白话释义

豁达旷放之人谁不想去山中游玩呢?可是谁又能像柳宗元(柳州)谈论永州(山水)那样呢?怎样才能向您求得一片石头,把这几幅书画刻在上面一起流传下去呢?

注释

豁达的胸怀。旷,kuàng,宽广;怀,胸怀。;这里指柳宗元,柳宗元曾任柳州刺史。;永州山水是柳宗元笔下常常描绘的对象,这里代指柳宗元对山水独特的描写。;求,请求。qǐ。;流传。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与设问。前两句通过‘谁不作山游’与‘谁似柳州谈永州’的对比,强调了柳宗元对永州山水描写的独特性,引发读者的思考。情感表达上,诗人对徐复州家的书画十分喜爱和推崇,希望能通过石刻将其长久留存,流露出对这些书画作品的珍视之情。在意境上,前两句提及山游以及柳宗元笔下的永州山水,营造出一种空灵、悠远且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对书画作品的赞赏与希望其传承,反映出诗人对优秀艺术作品的热爱以及对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。