观音大士赞
宋 · 释普济 · 五言
原文
空如来藏,立大圆镜
水落石出,月明云浄
瞻之仰之,群机普应
译文 / 白话释义
就像空的如来藏,树立起大圆镜般的智慧。如同水落之后石头显现,月亮明亮云彩干净。瞻仰崇敬观音大士,能普遍回应众生的机缘。
注释
佛教语。指真如在烦恼中,摄藏如来一切果地上的功德,来度化众生,故名如来藏。;佛教中用来形容一种智慧境界,如同大圆镜能映照万物。;指众生的各种机缘。;普遍回应、应化。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,‘空如来藏,立大圆镜’将观音大士的智慧境界比作空的如来藏和大圆镜,形象地表现出其智慧的空明、广大和澄澈。‘水落石出,月明云浄’通过描绘自然景象水落石现、月出云散的清晰画面,来暗示观音大士的境界纯净、无染。在情感表达方面,充满了对观音大士的敬仰之情,从‘瞻之仰之’中可以深切感受到这种崇敬。在意境营造上,通过对空明的如来藏、大圆镜以及清朗的自然景象的描写,营造出一种空灵、纯净、祥和的意境。主题思想围绕着对观音大士智慧境界的赞叹以及观音大士普度众生、能应群机的伟大之处展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。