观音大士赞

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
宝瓶翠柳常随手,又向青莲叶上行
五浊世中无垢染,不须慈眼视众生
译文 / 白话释义

观音菩萨手中常常拿着宝瓶和翠柳,又行走在青莲的叶子之上。在这五浊恶世之中没有被污垢沾染,不需要用慈悲的眼神来看顾众生(这里实际表达的是观音菩萨已用其他方式慈悲地对待众生,无需特意用慈眼视众生就已普度)。

注释

观音菩萨手持的法器,盛有甘露等,象征着吉祥、清净等。;观音菩萨手持之物,具有一定的象征意义,如慈悲等。;青色莲花,在佛教文化中有特殊的象征意义,象征着清净、无染等。;指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。[wǔ zhuó];被污垢沾染,这里表示被尘世的恶所影响。[gòu rǎn]

赏析

从文学手法上看,前两句运用了写实的描写手法,生动地勾勒出观音大士的形象特征,手持宝瓶翠柳,行走于青莲叶上,给人一种神圣而灵动的画面感。在意境营造方面,通过对观音大士形象以及所处环境的描写,营造出一种超凡脱俗、清净圣洁的意境。情感表达上,充满了对观音大士的崇敬与赞美之情。主题思想围绕着观音大士的圣洁、慈悲以及超脱尘世展开,通过描述观音大士在五浊世中的状态,体现出其与众不同的神圣性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。