观音岩
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
大士岩龛擘玉莲,杨枝数点走江烟。
明垂石乳奔空下,暗引云梯入户连。
夜半鸟归双翮壮,六时龙护一珠悬。
每逢过此霜频重,绿鬓虚侵又一年。
译文 / 白话释义
观音大士的岩龛仿佛是擘开的玉莲,杨枝洒下几点水珠在江烟中奔走。明亮处石乳向下飞奔洒落空中,暗处云梯仿佛与门户相连。半夜鸟儿归来双翅矫健,整日有龙护着一颗明珠悬于空中。每次经过此处寒霜总是浓重,乌黑的鬓发徒然被侵蚀又过了一年。
注释
分开,分裂。如‘巨灵咆哮擘两山’。;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,这里描绘观音岩的奇特景观。;两只翅膀。翮,鸟的翅膀。;佛教分一昼夜为六时,这里泛指整天。;乌黑而光亮的鬓发,常借指年轻人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用比喻的手法,将观音岩龛比作玉莲,形象地写出岩龛的精美圣洁,‘杨枝数点走江烟’则动静结合,既描绘出杨枝上水珠的动态,又有江烟的朦胧静态。颔联的‘明垂石乳奔空下,暗引云梯入户连’,对仗工整,一明一暗对比,写出了观音岩景色的奇崛,石乳奔下、云梯入户极具画面感。颈联通过描写夜半归鸟和龙护珠的景象,增添了一种神秘的氛围。情感表达上,尾联‘每逢过此霜频重,绿鬓虚侵又一年’,流露出诗人对时光流逝的感慨之情。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、神秘又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对观音岩独特景色的描绘,也有借景抒情,表达对岁月的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。