观音赞
宋 · 释智朋 · 五言
原文
十方圆明,应现非一
眼看浄瓶,坐盘陀石
杨枝入手时,一滴是一滴
译文 / 白话释义
(观音菩萨)智慧圆满、光明普照十方,示现的法相不止一种。眼望着净瓶,坐在盘陀石上。当杨枝拿在手中时,净瓶中的水滴落,一滴就是一滴(寓意着慈悲的给予细致而精准)。
注释
圆满光明,佛教语。;佛教语,谓佛、菩萨应众生机缘而现身。;净瓶,亦作“净缾”,指佛教徒用来储水或插草的瓶子,梵语叫军持。‘浄’同‘净’,读音为jìng。;不平的石头,石头形状奇特,多用来形容佛教中的一些特殊场景。;杨柳的枝条,在佛教文化中,观音菩萨手持杨枝,杨枝具有洒净等寓意。
赏析
这首诗运用简洁的语言来描绘观音菩萨的形象。从文学手法上看,采用白描手法,‘十方圆明,应现非一’直接阐述观音菩萨的智慧和法相的多样性,简单而直接地传达出观音菩萨的神性特征。‘眼看浄瓶,坐盘陀石。杨枝入手时,一滴是一滴’几句,生动地勾勒出观音菩萨的姿态和动作,画面感很强。在情感表达上,体现出对观音菩萨的崇敬之情。在意境营造上,通过对观音菩萨手持杨枝、坐于盘陀石看着净瓶这些形象的描写,营造出一种庄严、神圣而又慈悲的意境。主题思想围绕着观音菩萨的形象、神性和慈悲展开,表达对观音菩萨的敬仰与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。