观音赞

宋 · 释子益 · 五言

原文
杨柳枝头,琉璃瓶里
一滴浑无,千波竞起
步步金莲衬足生,何曾踏著自家底
译文 / 白话释义

在杨柳的枝头,琉璃瓶之内。一滴净水本无他物,却能兴起千重波浪。每一步都有金莲在脚下生出,却何曾踏到自己的根本。

注释

竞相、争着。;全、满。;同‘着’,触及、踩踏。zhuó

赏析

这首诗在文学手法上,运用了意象的组合。以“杨柳枝头”和“琉璃瓶里”两个典型的观音形象相关的意象开篇,描绘出观音形象的圣洁与神秘。“一滴浑无,千波竞起”有着禅意的象征,一滴净水能泛起千波,体现出一种小中见大、以少引多的哲理,就像观音的慈悲之力虽无形却能产生巨大的影响。从情感表达来看,透露出一种对观音的崇敬与赞叹之情。在意境营造上,画面感极强,从杨柳、琉璃瓶到金莲,营造出一种空灵、圣洁、神秘的意境。主题思想围绕着观音的超凡力量与神圣性展开,借对观音形象与力量的描述,表达出一种宗教上的敬仰和对观音所代表的慈悲与力量的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。