灌园
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
搰搰谁知旧汉阴,桔槔何待此机心。
溪南上郭丘园地,应笑蒙庄著语深。
译文 / 白话释义
忙忙碌碌谁能知道古代汉阴老丈的做法呢,使用桔槔这种机械又何必存有这种机巧功利之心呢。在溪流南边靠近城郭的那片山丘田园,应该会笑庄子的话语过于深刻吧。
注释
用力的样子,hu二声;井上汲水的一种工具,jié gāo;巧诈功利之心。源于《庄子·天地》中的故事,汉阴丈人认为使用机械会产生机心,违背自然之道;指庄子,因庄子为蒙人,zhuang一声;犹立论,发表观点
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园宁静且充满哲理思考的氛围。诗人描绘出灌园这样一个田园场景,通过对汉阴老丈拒绝使用桔槔这一故事的引用,引出对机心的思考。在写作手法上,运用典故,如‘汉阴’的典故,老丈宁肯费力抱瓮灌园也不用桔槔这种省力机械,是因其怕有了机心,诗人借此典故来表达自己对机心的看法。‘应笑蒙庄著语深’一句,又把庄子对于机心的哲学思考引入诗中,用一种看似诙谐的方式表达自己对庄子观点的理解与探讨。从情感表达上看,诗中既有对田园生活质朴的向往,也有对机心这一抽象概念的深入思考与探究,展现出一种超脱世俗功利的情怀。主题思想围绕着田园生活与机心展开,思考在田园生活中如何对待机巧功利之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。