昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似。疑是天边十二峰,
xī yóu sān xiá jiàn wū shān , jiàn huà wū shān wǎn xiāng sì 。 yí shì tiān biān shí èr fēng ,
锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈。高咫尺,如千里,
jǐn qīn yáo xí hé jì jì , chǔ wáng shén nǚ tú yíng yíng 。 gāo zhǐ chǐ , rú qiān lǐ ,
水石潺湲万壑分,烟光草色俱氛氲。溪花笑日何年发,
shuǐ shí chán yuán wàn hè fēn , yān guāng cǎo sè jù fēn yūn 。 xī huā xiào rì hé nián fā ,