观鱼阁
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
纷纷干没可怜渠,小阁诗书自有余
日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼
译文 / 白话释义
许多人追名逐利实在可怜,在这小阁中诗书相伴就足够有余了。太阳西下背靠着竹林,微风拂过柳树,试着扶着松木制的栏杆观看水中浮游的鱼儿。
注释
追名逐利,投机取巧。出自《汉书·张汤传》‘始为小吏,干没,与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。’;他,这里指那些追名逐利之人,qú。;栏杆,jiàn。
赏析
从文学手法上看,全诗动静结合。前两句议论抒情,后两句描写景物。首句‘纷纷干没可怜渠’,以一种批判的态度看待那些追名逐利之人,直抒胸臆。‘小阁诗书自有余’则表明自己在小阁中以诗书为乐的悠然状态,形成鲜明对比。后两句描绘出一幅富有诗意的画面,‘日背竹林风过柳’,勾勒出夕阳下竹林与柳树在风中的景象,色彩感与动态感兼备。‘试扶松槛看浮鱼’,一个‘扶’字写出了诗人的闲适姿态,‘看浮鱼’这一细节描写则将静谧的氛围烘托得更加浓厚,以动衬静,意境清幽。在情感表达上,既有对追名逐利者的不屑,又有对自己小阁中诗书生活的自得其乐。主题思想围绕着对淡泊生活的向往和对世俗名利的厌弃展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。