观雨即事
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
万顷禾苗待插田,昂头注眼望青天。
西南风紧飞晴雪,转过墙头是木棉。
译文 / 白话释义
上万顷的禾苗正等待着插秧,人们抬头睁大眼睛望着青天。西南方的风紧吹,飞扬起像晴日白雪般的木棉絮,转过墙头就能看到木棉树。
注释
集中目光,定睛看。;在这里指晴日里如雪花般的木棉絮。
赏析
这首诗描绘了一幅充满生活气息的田园景象。在文学手法上,前两句通过描写万顷禾苗待插的景象,为后文做铺垫,‘昂头注眼望青天’这句细节描写生动地刻画出人们盼雨的神态。而后两句则巧妙地转折,西南风紧吹起木棉絮,好似晴雪,这种比喻手法形象地写出了木棉絮飞扬的状态,并且用‘转过墙头是木棉’给人一种画面感,使木棉的形象跃然纸上。在情感表达上,既包含了农民对雨水的盼望之情,又有对田园景色细致观察后的喜爱。在意境营造方面,既有禾苗待雨的那种略显焦急的氛围,又有木棉如雪的清新之美。主题思想上,展现了田园生活的多个侧面,既有农事的期待,也有自然景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。