观湛兄帖《庞均教授油画风景写生全记录》有感
现代 · 顾敏燕 · 七言律诗
原文
名园寂寂闻啼鸟,手握千钧落纸轻
曲径行来修竹瘦,月桥忆起藕花明
楼中秋意推窗得,心底柔情走笔生
一角清幽几番觅,青眸频顾忘营营
译文 / 白话释义
著名的园林寂静无声,只听到鸟儿的啼鸣,手中握着千钧之力,落笔却十分轻盈。沿着曲折的小径行走,看到修长的竹子显得很瘦弱,看到月亮桥便想起了荷花的明艳。在楼上感受到秋天的意趣,推开窗户便能得到,心中的柔情在笔下自然产生。在那一角清幽的地方多次寻觅,清澈的眼眸频繁顾盼,忘却了世俗的忙碌。
注释
形容寂静无声的样子。;形容力量极大。钧,古代重量单位,三十斤为一钧。;细长的竹子,常用来比喻君子的高尚品德。;荷花的别称,因荷花生于藕上而得名。;形容为追求名利而忙碌的样子。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘名园寂寂闻啼鸟’,以静衬动,突出了园林的寂静;‘手握千钧落纸轻’则以重衬轻,展现出画家的高超技艺。情感表达上,通过对园林景色的描绘,抒发了作者内心的宁静与柔情,如‘楼中秋意推窗得,心底柔情走笔生’。意境营造上,描绘了一幅清幽宁静的画面,曲径、修竹、月桥、藕花等元素构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。