管仲井

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
画野分民乱井田,百王礼乐散寒烟。
平生一勺潢污水,不信东溟浪沃天。
译文 / 白话释义

划分疆土、区分民户而扰乱了井田制,历代君王的礼乐制度也如同消散的烟雾般消逝。平生所见只是一勺浑浊的污水,不相信东海的巨浪能够滋润天空。

注释

划分疆域、区分百姓,古代帝王治理天下的一种方式。此词出自《礼记·王制》等典籍。;中国古代社会的一种土地制度,将土地划分成方块形状,形似‘井’字,故称为井田。;指礼节和音乐,是维护封建等级制度的文化制度。在古代,礼乐制度贯穿于社会生活的各个方面,对人们的行为和思想起到规范和约束的作用。;积水不深的低洼地方的污水。这里用来比喻社会的污浊和混乱。;东海。在古代文学中,常以东海象征广阔、深邃和神秘。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将昔日的井田制与如今的混乱景象对比,礼乐的兴盛与如今的消散对比,突出了时代的变迁和衰败。情感表达上,透露出一种对往昔盛世的怀念和对当下混乱局面的无奈与不满。意境营造方面,通过‘画野分民乱井田’‘百王礼乐散寒烟’等诗句,营造出一种沧桑、衰败的意境,让读者仿佛能感受到历史的沧桑巨变。主题思想上,主要表达了对社会秩序混乱、礼乐崩坏的感慨和对美好时代的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。