贯庄调灯五首 其三 百鸟

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
鹤不能飞凤不吟,登台队队出珍禽
笙箫弦管和仙韵,宛似琼林奏好音
译文 / 白话释义

仙鹤不能飞翔凤凰不再啼鸣,登台的是一队队珍稀的禽鸟。笙箫弦管演奏出如同仙乐的音韵,就好像在琼林奏响美妙的声音。

注释

珍贵的鸟类。;笙和箫,两种吹奏乐器。;弦乐器和管乐器,泛指乐器。;仙人的风致或神仙的音韵,这里指美妙的音乐如同仙人演奏的一样。;这里可能指仙境中的树林,用来形容美妙音乐演奏的环境如同仙境一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,诗的首句‘鹤不能飞凤不吟’将传统观念中能飞能吟的鹤与凤置于一种静止的状态,而紧接着‘登台队队出珍禽’则突出众多珍禽的登场,形成鲜明对比,吸引读者的注意力。在情感表达方面,通过对百鸟和美妙音乐的描写,传达出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造上,描绘出一个充满珍禽、仙乐飘飘的场景,仿佛将读者带入一个奇幻的仙境之中。从主题思想来说,可能是通过描写调灯时百鸟的形象以及仙乐般的氛围,来表现调灯活动的精彩与独特,给人以美好的观感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。