贯庄调灯五首 其一 云头

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
满天星斗灿春宵,云影何来入眼摇
想是玉皇出金殿,红云万朵下丹霄
译文 / 白话释义

春宵之夜满天星斗璀璨,不知从哪里来的云影映入眼帘摇晃。想来是玉皇大帝走出金銮殿,万千朵红云从天上降下。

注释

春天的夜晚,这里描绘出一个美好的时间背景。;指绚丽的天空,这里是说红云从天上降下,带有神话色彩的天空的概念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。春宵星斗满天的背景下,云影的出现增添了动态感,将云影想象成是玉皇出殿而伴随的红云下凡,充满了浪漫的神话色彩。从写作手法来看,采用了设问的手法,先问云影何来,后自己作答,是玉皇出殿所致,这样的写法引人入胜,激发读者的想象。在情感表达上,传达出诗人对自然天象的惊奇与对神话世界的向往之情。主题思想围绕着自然天象与神话幻想展开,体现了诗人丰富的想象力和对奇幻事物的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。