观诸人唱和
宋 · 胡寅 · 五言律诗
原文
五言虽窘步,才力竞雄夸
壑耸千章木,霄霏五色霞
声谐金掷地,梦到笔生花
岂谓明珠贯,清辉照蔀家
译文 / 白话释义
观看众人写诗唱和。五言诗虽然篇幅短小、拘束步伐(此处指受格律限制),但大家的才力竞相争雄夸耀。深壑耸立着千株大树,云霄中飘飞着五色云霞。诗韵和谐如同金块掷地般铿锵,仿佛梦到妙笔生花(灵感涌现)。哪里想到那如同明珠连贯成串的佳作,清辉能够照耀到我这贫陋的人家。
注释
因受限制而行走困难,这里指五言诗格律对创作的限制。;大木材,此处泛指树木。《史记·货殖列传》有‘水居千石鱼陂,山居千章之材。’;云霄。;飘扬,飘散。;晋孙绰作《天台山赋》成,对友人范荣期说:‘卿试掷地,当作金石声。’后以‘金掷地’形容辞章优美。;相传李白年少时曾梦到笔头生花,从此才华横溢,文思敏捷。比喻才情横溢,文思敏捷。;像明珠串联起来一样,形容诗作的美好。;指贫陋的家。蔀(bù),覆盖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘壑耸千章木,霄霏五色霞’,以夸张的手法描写树木之多、云霞之美,展现出宏大的景象;‘声谐金掷地,梦到笔生花’中,将诗韵和谐比作金掷地,形象地写出诗韵的铿锵,又用‘笔生花’的典故来形容众人创作才华的高超。情感表达上,既有对众人诗才的赞赏,又有一种自己受他人佳作光辉照耀的感慨。在意境营造方面,前两联描绘出壮观而绚丽的自然景象,壑、木、霄、霞等意象构建起宏大开阔的意境,后两联则通过金掷地、笔生花等将意境转向对诗才和诗歌魅力的烘托。主题思想围绕观看众人唱和诗展开,表达对唱和者才力的夸赞以及诗歌的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。