观诸园接花果

宋 · 杨冠卿 · 五言律诗

原文
花木聊观化,芳菲触处同。
大都知岁晚,各自占春风。
巧著移根力,阴争造物功。
化钧均播埴,此理杳冥中。
译文 / 白话释义

姑且观看花木的变化,芬芳美丽之处皆相同。大都知晓岁月已晚,各自占据春天的风光。巧妙地施展移根的能力,暗中争比造物主的功绩。造化均等地播撒泥土(培育万物),这个道理幽远而渺茫啊。

注释

姑且,暂且。;(花草)芳香而艳丽。;创造万物,也指大自然。;造化之力。钧,制陶器所用的转轮。;播撒泥土,埴(zhí),黏土。;渺茫,深远。杳(yǎo),幽远。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘各自占春风’将花木人格化,赋予它们像人一样争占春光的行为,生动地表现出花木的生机与活力。在情感表达方面,诗人对诸园中的花果既有观赏的闲适之情,又透露出对自然造化神奇的一种敬畏之感。在意境营造上,通过描绘花木的芳菲、争春等景象,构建出一个充满生机又略带神秘的园林花果之境。主题思想上,诗以观诸园接花果为主题,在描绘花果状态的同时,思考自然造化的力量,展现了自然万物的生长规律与自然造化之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。