挂树藤
唐 · 费冠卿 · 五言律诗
原文
本为独立难,寄彼高树枝。蔓衍数条远,溟蒙千朵垂。
向日助成阴,当风藉持危。谁言柔可屈,坐见蟠蛟螭。
译文 / 白话释义
挂在树上的藤本就难以独立生长,所以寄身于那高高的树枝。藤蔓蔓延出几条长长的枝蔓伸向远方,藤花朦胧,上千朵垂挂下来。朝着太阳的方向有助于形成阴凉,迎着风的时候凭借树枝保持稳固。谁说柔软就可以被屈服,却看到它犹如蟠曲的蛟龙。
注释
蔓延滋生。;形容烟雾弥漫,景色模糊。也作冥蒙。;凭借,依靠。jiè;盘曲;屈曲。pán;蛟龙。jiāo chī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法。通过对挂树藤的描写,如‘蔓衍数条远,溟蒙千朵垂’细致地刻画了藤的形态,‘向日助成阴,当风藉持危’写出藤的生存状态。在情感表达方面,诗中看似在单纯描述藤,实则蕴含着诗人对这种具有坚韧品质事物的一种赞赏之情。在意境营造上,‘溟蒙千朵垂’描绘出藤花垂落的朦胧美感。主题思想上,借挂树藤柔而不屈的形象,可能暗示着诗人对自身或者某种人格品质的追求。整首诗描写细腻,从藤的生长、形态到其功能,层层深入,最后点明其柔而不屈的特质,寓意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。