题中峰
唐 · 费冠卿 · 七言绝句
原文
中峰高拄泬寥天,上有茅庵与石泉。
晴景猎人曾望见,青蓝色里一僧禅。
译文 / 白话释义
中峰高高地支撑着天空,天空空旷而高远,峰上有茅草屋和石间清泉。晴朗的天气里猎人曾经远远望见,在青蓝色的画面里有一位僧人在参禅。
注释
xuè liáo,空旷清朗的样子。;zhǔ,支撑。;茅草盖的小屋。;chán,佛教指静思。
赏析
从文学手法上看,首句‘中峰高拄泬寥天’运用夸张手法,‘拄’字将山峰写得仿佛有支撑天空的伟力,生动地刻画出中峰的高耸入云。后两句通过描写晴景下猎人的所见,以‘青蓝色里一僧禅’这样一幅充满静谧感的画面结尾,给人留下深刻的印象。在情感表达方面,诗中没有明显的直接抒情,但字里行间透露出一种对山中宁静、清幽之境的向往。在意境营造上,诗人通过对中峰上的茅庵、石泉、僧人的描写,构建出一个空灵、寂静的山中意境。主题思想上,描绘了中峰的清幽景色,展现出一种远离尘嚣的禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。