瓜州临江亭留题
宋 · 潘阆 · 七言律诗
原文
谁构危亭已半空,野人时得恣疏慵
闲观扬子江心浪,静听金山寺里钟
醉卧岂能妨燕雀,狂吟争不动鱼龙
夜来雨歇蛙声乱,忆著嵩阳千万峰
译文 / 白话释义
是谁在半空中建造了这座高亭,我这个山野之人得以时常尽情疏懒。悠闲地观看扬子江中心的浪涛,安静地聆听金山寺里的钟声。醉卧着怎能妨碍燕雀的活动呢,狂放地吟诗怎会惊不动鱼龙。夜晚雨停后蛙声杂乱,使我回忆起嵩阳的千万山峰。
注释
放纵,尽情,zì;懒惰,yōng;嵩山之南,sōng yáng
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗人身处临江亭,前两联通过描写亭的高耸以及在亭中的所见所闻,即观看江浪、聆听寺钟,展现出一种静谧、悠远的意境。从写作手法来看,颔联的‘闲观’与‘静听’对仗工整,通过视觉与听觉的描写,丰富了诗歌的画面感。颈联‘醉卧岂能妨燕雀,狂吟争不动鱼龙’运用反问的手法,强调自己醉卧狂吟的状态,表现出诗人的旷达与不羁。在情感表达方面,既有身处此地的闲适疏懒之情,又透露出对嵩阳的思念之情,这种情感的交织使诗歌的内涵更加丰富。主题思想上,体现了诗人对自然景观的欣赏,对闲适生活的喜爱以及对往昔生活之地的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。