古城二首 其一

近代 · 吴世昌 · 七言绝句

原文
见惯狂胡绝路尘,何须荆棘始伤神
古城风雪遮天日,争学琵琶事贵人
译文 / 白话释义

已经看惯了胡人的残暴行径和他们在道路上留下的尘土,又何必等到被荆棘刺伤了心神才感到悲哀呢。古城中风雪漫天遮蔽了天空和太阳,人们都争相学习弹奏琵琶去侍奉那些贵人。

注释

残暴的胡人,这里指入侵的外族势力。在古代历史中,常用来指代那些野蛮、残暴的外族侵略者。;带刺的草木,常比喻艰险困难的处境。在诗中象征着人们在生活中所面临的困境和挫折。;一种弦乐器,在古代常被用于娱乐和社交场合。这里借指人们通过弹奏琵琶来讨好贵人,以获取利益。;地位高贵的人,通常指有权有势的官僚贵族。在诗中代表了那些能够决定他人命运的上层人物。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,以‘见惯’与‘始伤神’相对,突出了人们对胡人的残暴逐渐麻木的心态。情感表达上,通过描写古城的风雪和人们争相谄媚贵人的场景,表达了对当时社会风气的不满和批判,感慨人们在艰难的环境中却失去了正直和骨气。意境营造上,‘古城风雪遮天日’描绘出了一幅寒冷、压抑的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,揭示了社会的黑暗和人们的趋炎附势,引发读者对人性和社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。