古城寺
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
柳阴花气弄晴丝,村北村南总见之。
人意不惊春动荡,小来山寺一篇诗。
译文 / 白话释义
柳荫下花朵的香气与晴空下的游丝相互逗弄,在村子的南北都能看到这样的景象。人的心境不被惊扰,而春天的气息在荡漾,来到小小的山寺便吟成一首诗。
注释
虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。在晴朗的日子里常见,所以称晴丝。;这里指春天的气息、活力在四处荡漾、弥漫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而富有生机的氛围。柳阴、花气、晴丝等意象描绘出春日的美好与灵动,村北村南皆可见此景,更突出这种春景的普遍性和浓郁感。从写作手法来看,‘弄’字运用了拟人的手法,将花气与晴丝的互动写得生动有趣,仿佛它们具有人的情感与活力。在情感表达方面,诗人流露出对春日乡村景色的喜爱之情,同时从‘人意不惊春动荡’一句能感受到诗人内心的平静,以及一种闲适的心境。主题思想上,通过描绘古城寺周边的春景,表达了诗人对自然美景的陶醉以及在这种环境下内心的宁静与诗意的萌发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。