鼓吹曲辞 战城南
唐 · 刘驾 · 五言律诗
原文
城南征战多,城北无饥鵶
白骨马蹄下,谁言皆有家
城前水声苦,倏忽流万古
莫争城外地,城里有闲土
译文 / 白话释义
城南发生很多战争,城北却没有饥饿的乌鸦。白骨就横在马蹄之下,谁说这些死者都有家庭呢?城前的流水声听来悲苦,它迅速流淌千古不变。不要争夺城外的土地了,城里还有闲置的土地呢。
注释
同‘鸦’,乌鸦。拼音:yā
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘城南征战多,城北无饥鵶’,将城南的征战频繁和城北的平静(无饥鸦象征相对安宁)进行对比,突出战争的局部性与残酷性。‘白骨马蹄下,谁言皆有家’则是一种反问,强调战争对生命的无情剥夺,很多生命消逝在战争中成为孤魂野鬼。在情感表达上,全诗弥漫着对战争的厌恶和批判之情,通过描写战争场景下的白骨、苦水等,表达出对战争破坏生命、扰乱安宁的不满。在意境营造方面,诗中构建了一个凄惨、荒凉的战争场景,白骨与马蹄相伴,苦水长流万古,让人感受到战争的沉重和恐怖。主题思想围绕着对战争的反思,告诫人们不要为了争夺城外之地而进行无意义的战争,城里尚有闲土,暗指战争带来的破坏远超想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。