古词三首

唐 · 于鹄 · 五言绝句

原文
新长青丝发,哑哑言语黠。
随人敲铜镜,街头救明月。
译文 / 白话释义

刚刚长出长长的黑发,咿呀学语很是聪慧狡黠。跟着大人敲打着铜镜,在街头好像要拯救那明月。

注释

生长出长长的。长(zhǎng),生长;青,黑色,这里指头发黑长。;形容小儿学语声。;聪慧、狡黠(xiá)。;一种充满童趣的想象行为,幼童敲铜镜的举动仿佛是要拯救月亮,体现出幼童天真的想法。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一个幼童的形象。如‘新长青丝发’直接描绘出幼童头发刚刚长长这一特征,‘哑哑言语黠’则生动地写出幼童开始学语时的聪慧机灵模样。在情感表达方面,字里行间流露出一种对幼童的喜爱之情。通过描述幼童天真无邪的行为,像跟着大人敲铜镜这样充满童趣的举动,营造出一种纯真、质朴的意境。主题思想围绕着对幼童的刻画与喜爱展开,展现出幼童成长过程中的童真童趣,让读者感受到生活中的小美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。