古从军行七首

元 · 王逢 · 五言律诗

原文
义结豪侠场,日趋燕赵风。
攻城数掠地,帝赉主将功。
玉带十球马,金镝双解弓。
弓马分赐谁,赤脉干绿瞳。
译文 / 白话释义

在侠义的场所结交豪杰,逐渐有了燕赵之地的风尚。攻城多次夺取土地,皇帝赏赐主将功劳。系着十球玉的腰带和马,用金镝解开的两张弓。这些弓马分别赏赐给谁呢,是那红色脉络干枯绿色眼珠的人。

注释

赏赐,给予。在诗中意为皇帝赏赐主将功劳。此字常用于古代文献中,如‘帝赉予良弼’。;红色脉络干枯、绿色眼珠,这里可能是对特定人物的外貌描写,通过独特的眼神特征来突出人物形象,在古代文学中常用来刻画一些勇猛或特殊的人物。

赏析

从文学手法来看,此诗通过对‘义结豪侠场’等场景的描绘,展现出一种豪迈的氛围。在情感表达上,既有一种对建功立业的歌颂,又隐含着对战争带来的残酷和不公的思考。意境营造上,‘燕赵风’等词汇勾勒出一幅壮阔的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地反映了战争时期的社会风貌和人物命运,以及权力与奖赏之间的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。