古道
宋 · 陈杰 · 七言绝句
原文
杀鸡季伟蔬留客,列鼎孙弘外一肴
古道无存几夫子,今人何限不全交
译文 / 白话释义
杀鸡做菜的季伟以蔬菜挽留客人,位列三公的公孙弘饭食之外仅有一道菜肴。古老的道德风尚已经没有多少人秉持了,现在的人很多都没有完美的交情。
注释
可能是某一具体人物,从诗中看是一位杀鸡做菜、以蔬菜留客的人,具体出处有待考证;指陈列盛馔,形容贵族的豪华生活,出自《孔子家语·致思》等典籍;公孙弘,西汉武帝时丞相,以节俭示人。;这里指秉持古道的人。原指古代对男子的尊称,也用于称呼学者等,出自《论语》等诸多典籍。;不完美的交情,指交情淡薄、不纯粹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。‘杀鸡季伟蔬留客’用季伟杀鸡做菜、以蔬菜待客的典故,‘列鼎孙弘外一肴’引用公孙弘位列高位但饮食简约的典故,通过这两个典故来与现在的情形形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中透露出对古道消逝的惋惜之情,对现代社会中人们交情不再纯粹、古道不存的一种失落与感慨。在意境营造上,前两句通过描述古人重情重义、生活简朴的画面,勾勒出一种古朴、醇厚的氛围,后两句则将这种氛围打破,展现出现代的不如意。主题思想上旨在批判现代社会中古道缺失、人情淡薄的现象,呼吁人们重视传统道德风尚中的真诚交往等优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。