故大学士来保

清 · 乾隆 · 五言

原文
初供批本职,后弃侍卫护。
弓矢固所习,悫勤更其素。
止进恒有常,不失尺寸处。
荐升掌内府,亦久蒙恩遇。
因命长部曹,旅赞丝纶布。
更践既已深,老成遂独许。
虽无赫赫名,却有休休度。
读书通大义,万石犹后步。
译文 / 白话释义

从前的大学士来保,起初担任本职工作,后来放弃侍卫的职务。他本来就擅长弓矢之事,诚实勤奋更是他一贯的品质。进取总是遵循常法,做事没有差错之处。被举荐升任掌管内务府,也长久地蒙受皇恩眷顾。于是被任命掌管部曹之事,参与协助发布诏令。经历已经很深,于是被认可为老成之人。虽然没有显赫的名声,但却有着宽厚的气度。读书能通晓大义,比万石君(石奋)犹有过之。

注释

诚实且勤奋。悫,诚实,谨慎。;指皇室的仓库,这里代指内务府的管理工作,是负责管理宫廷事务等的机构。;明清时各部司官的通称。;帝王诏书。这里表示参与诏书等事务的工作。;形容宽容、气魄大。;指万石君石奋,西汉大臣,以谨慎著称。这里用来和来保作比较,表示来保比石奋犹有过之。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了平铺直叙的手法,按顺序叙述来保的任职经历、个人品质等。情感表达上,诗人怀着一种敬重、赞赏的态度来描述来保,通过列举他的事迹、品德等表达对他的肯定。在意境营造方面,诗中没有华丽的辞藻构建奇幻的意境,而是以一种平实的笔触描绘出一个忠诚、勤恳、低调有内涵的人物形象。主题思想主要是对来保一生功绩、品德的赞誉,通过对他从任职到个人修养等多方面的描述,表达出他值得敬重之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。