故大学士陕甘总督三等忠勤伯黄廷桂
清 · 乾隆 · 五言
原文
西陲用兵时，军需信要务。
统勋既罢斥，特用就熟路。
擘画实尽劳，诸事皆弗误。
而以民为重，从不加征赋。
遇灾仍赈恤，入告直陈故。
可比主吏萧，关中勤供输。
以此论功勋，章服锡异数。
为政颇尚严，赫赫名久著。
然而公无私，任劳任怨素。
两朝所造就，似此诚罕遇。
译文 / 白话释义
已故的大学士、陕甘总督、三等忠勤伯黄廷桂，在西部边疆用兵的时候，军需确实是重要事务。刘统勋被罢官之后，特地任用他，因为他熟悉当地事务。谋划事务实在是尽心尽力，各种事情都没有失误。而且把民众看得很重，从不增加赋税。遇到灾害仍然赈济抚恤，向朝廷进言时直白地陈述原因。他可以与西汉的主吏掾萧何相比，在关中勤勉地供应物资。凭借这些评定功勋，给他特殊的礼服赏赐。处理政务很是崇尚严厉，威名赫赫已经长久昭著。然而他公正无私，向来任劳任怨。两朝所培养造就的人物，像他这样的实在是很少遇到。
注释
筹划；安排。；救济抚恤。；通‘赐’，赐予。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙述为主，直白地阐述黄廷桂的事迹和品德。在情感表达方面，充满了对黄廷桂的敬重和赞美之情，如“而以民为重，从不加征赋。遇灾仍赈恤，入告直陈故”等句，体现出对他重视民众、正直等品质的褒扬。在意境营造上，诗通过描述黄廷桂在西陲军需事务、对待百姓以及理政风格等多方面的情况，塑造出一个尽忠职守、公正爱民的官员形象。主题思想上，主要是歌颂黄廷桂的功绩、品德以及他在两朝所发挥的重要且难得的作用。整首诗语言平实，以朴素的语言构建起对人物较为全面的描述与赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。